Автор Тема: Карта поляка  (Прочитано 7548 раз)

Оффлайн Tigreshka

  • Администратор
  • Постоялец
  • *****
  • Сообщений: 206
  • Репутация: 2
    • Просмотр профиля
Карта поляка
« : 13 10 2013, 23:07:01 »
Так как я хочу многое узнать про Польшу, то тут будет весь материал про карту поляка и все что с ней связано.

Вопросы которые могут встречаться на собеседовании в консульстве.
1. Jak wygląda godło Polski? (Як виглядає герб Польщі?)
Герб Польщі -  є офіційним державним символом Республіки Польща. Зображення  виглядає як  білий орел з золотими кігтями і дзьобом, в золотій короні, на червоному тлі.  У 1997 р. Конституцією Республіки Польща (стаття 28)  був затверджений зовнішній вигляд герба.
Державний герб Польщі має зображення фігурного щита, на червоному тлі якого розміщена біла орлиця короля Пяста. Перекази свідчать, що король П’яст був відомим королем древніх полянських племен. Займався хліборобською справою. Народ проголосив його королем, і він поклав початок історичної династії П’ястів, яка своїм гербом мала зображення білої орлиці. Таким чином, герб Польщі сполучить передові стремління польського народу та його древні традиції. В даному випадку орел на гербі виступає символом древніх народних традицій.
2. Jak wygląda flaga Polski? (Як виглядає прапор Польщі?)
Національний прапор Польщі складається з двох рівновеликих горизонтальних смуг, верхня смуга – біла і нижня червона. На державному прапорі Польщі, у центрі верхньої смуги розміщено також герб. Білий колір на прапорі символізує білі орлині крила, а червоний колір уособлює багряний сонячний захід.
3. Daty chrztu Polski? (Дата хрещення Польщі?)
У середині Х ст. правляча племенем полян династія П’ястів прийняла християнство. Хоча зв’язки з християнським світом існували і раніше (прикладом чого можуть служити вісляни), тільки князь полян Мешко І прийшов до рішення, що релігійний фактор підвищить престиж держави не тільки у внутрішніх відносинах (єдина релігія для всіх підлеглих йому племен підносить позицію владики як “помазаника Божого “), але і в зовнішніх. Мешко добре розумів, що прийняття християнства допоможе Польщі увійти в коло сильних, добре організованих європейських держав, а одночасно з цим захистити країну від німецьких спроб навернути в християнство язичників-слов’ян насильно.
14 квітня 966 року Мешко І прийняв хрещення. Ця дата закріпилася в польській історії як початок існування Польщі у ролі християнського, суверенної, централізованого держави європейського типу.
4. Co to jest Mazurek Dąbrowskiego? (Що таке Мазурка Домбровського?)
5. Hymn Polski (Гімн Польщі)
Польська патріотична пісня написання Юзефом Вибіцкий (Jozef Wybicki) в 1797 році в Італії як пісня Польських Легіонів. Початковий текст звучав як “Jeszcze Polska nie umarіa” (Польща ще не вмерла). Для гімну використовувалася мелодія у ритмі мазурки.
 З 1831 року цей твір вважається національним гімном, а в 1926 році проголошено
 державним гімном.
Оригінал:
Jeszcze Polska nie zginęła,Kiedy my żyjemy.Co nam obca przemoc wzięła,Szablą odbierzemy.Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.Marsz, marsz …Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.Marsz, marsz …Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany -
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.Marsz, marsz …

Українсько мовою:
Іще Польща не згинула, Коли ми живемо.
Що нам чужа сила взяла,Шаблею відберемо.
Приспів:
Марш, марш, Домбровський, З землі італійської до Польщі!
За твоїм проводом Злучимось з народом.
Пройдем Віслу, пройдем Варту, Будем поляками,
Дав нам приклад Бонапарт, Як звитяжити маємо.
Як Чарнецький до Познаня По шведській навалі,
Для вітчизни порятунку Вернемось по морю.
Каже тато своїй Басі Цілий заплаканий:
Слухай-но – то певно наші Б’ють у барабани.
6. Jakie dwa wiersze zawierają oryginalny tekst hymnu? (Які два куплети містять оригінальний текст гімну?)
7. Autor polskiego hymnu (Автор польського гімну)
8. Kto taki Dąbrowskie? (Хто такий Домбровський?)
9. Jaki instrument grał hymn? (Який інструмент грає національний гімн?)
10. Data przyjęcia Konstytucji Polskiej (Дата прийняття Конституції Польщі)
Вона була прийнята 3 травня 1791 року, на півроку раніше французької. Згідно з Конституцією Польща проголошувалася країною під управлінням спадкової конституційної монархії і парламенту, який обирався на два роки. Через рік, в результаті поділу території між Пруссією, Росією та Австрією, Польща втратила самостійність, але у 1918 році країна знову возз’єдналася, і 3 травня був проголошений офіційним святом. На жаль, всього на двадцять років, до наступного захоплення і розділу Польщі.
Соціалістичний уряд Польщі не вітало це свято, але патріотично налаштовані поляки продовжували відзначати День Конституції при соціалізмі, хоча й неофіційно. У 1990 році Свято Конституції 3 Травня був відроджений і офіційно оголошено державним святом.
Невід’ємною частиною свята стали подячні молебні, які проходять в католицьких соборах по всій країні. Проходить також відвідування меморіалів, організовуються концертні програми в театрально-концертних залах і на відкритих майданчиках.
11. Co było na 13 grudnia w historii Polski? (Що було 13 грудня в історії Польщі?)
12. Co robisz w Wielką Sobotę? (Що робите у Велику Суботу?)
13. Dzień Polonii i Polaków za Granicą (День Полонії та поляків за кордоном)
14. Które góry przekraczają Polska? (Які гори перетинають Польщу?)
15. Święto Niepodległości Polski (День Незалежності Польщі)
Серед нерелігійних свят виділяється День Незалежності. Відзначають його 11 листопада на честь незалежності від Російської Імперії. З 1939 по 1989 роки він офіційно не відзначався спочатку внаслідок окупації, пізніше через входження країни до соціалістичного табору. Сьогодні в цей день влаштовується військовий парад у центрі Варшави, а також зі святковими промовами виступають президент країни та інші державні та громадські діячі. У багатьох містах проходять святкові заходи, концерти та народні гуляння.
16. Kto był pierwszym królem Polski? (Хто був першим польським королем?)
17. Testament Krzywoustego – co w nim było? (Статут Кривоустого – що в ньому було?)
18. Kto wygrał bitwę pod Płowcami? (Хто виграв битву під Половцями?)
19. Król Jan III Sobieski? (Король Ян III Собеський?)
20. Kiedy miał miejsce Potop Szwedzki? (Коли відбувся Шведський Потоп?)
21. Kiedy miał miejsce I, II, III rozbiór Polski? (Коли відбулися I, II, III розділи Польщі?)
22. Opowiedz o pierwszym rozbiorze Polski (Розкажіть про перший розділ Польщі)
23. Opowiedz o drugim rozbiorze Polski (Розкажіть про другий розділ Польщі)
24. Opowiedz o trzecim rozbiorze Polski (Розкажіть про третій розділ Польщі)
25. Które państwa uczestniczyły w rozbiorze Polski? (Які країни брали участь в розділі Польщі?)
26. Ostatni król Polski (Останній король Польщі)
27. Z czym kojarzy się Targowica? (З чим асоціюється Тарговіца?)
28. Kim był Tadeusz Kościuszko? (Ким був Тадеуш Костюшко?)
29. Kiedy wybuchło powstanie listopadowe? (Коли спалахнуло Листопадове повстання?)
30. Kiedy wybuchło styczniowe? (Коли було Січневе повстання?)
31. Gdzie i kiedy zginał król Władysław Warneńczyk? (Де та коли помер король Владислав Варненчик?)
32. Kto był pierwszym królem z dynastii Jagiellonów? (Хто був першим королем з династії Ягеллонів?)
33. Kto był ostatnim z dynastii Jagiellonów? (Хто був останнім з династії Ягеллонів?)
34. Tekst “Warszawianka 1831 roku” (Текст пісні Варшав’янка 1831 року)
35. Z jakim wydarzeniem historycznym kojarzy się postać ks. Kordeckiego? (З якою історичною подією пов’язана фігура ксьондза Кордекего?)
36. Kto jest patronem Polski? (Хто є польським покровителем?)
37. Gdzie i jak zginął Św. Wojciech? (Де та як помер Святий Войцех?)
38. Kim była Święta Jadwiga? (Ким була Свята Ядвіга?)
39. Gdzie i kiedy odbył się zjazd gnieźnieński? (Де та коли відбувся Гнезненський конгрес?)
40. Kiedy koronowano Bolesława Chrobrego? (Коли коронували Болеслава Чорнего?)
41. Wymień najsłynniejszą insygnie koronacyjną królów Polski? (Самі знамениті королівські коштовності відомих польських королів)
42. Kto sprowadził do Polski Krzyżaków? (Хто зустрічався з польськими лицарями?)
43. Kto i kiedy założył akademię (Uniwersytet Jagielloński) w Krakowie? (Хто та коли заснував академію (Ягеллонський університет) у Кракові?
44. Kiedy wybuchło Powstanie Warszawskie? (Коли спалахнуло Варшавське Повстання?)
45. Wymień nazwiska prezydentów RP po 1989 roku? (Знамениті імена президентів Республіки Польща після 1989 року?)
46. Z jakim wydarzeniem kojarzy się 13 grudzień? (Яка подія пов’язана з 13 грудня?)
47. Z jakim wydarzeniem kojarzy się 3 Maj 1791 roku? (Яка подія пов’язана з 3 травня 1791?)
48. Rok założenia Związku Zawodowego Solidarność? (Рік заснування профспілок Солідарності?)
49. Co wiesz o odsieczy Wiednia? (Що ви знаєте про облогу Відня?)
50. Wymień krainy geograficzne Polski (Знамениті географічні краї Польщі)
51. Wymień Parki Narodowe w Polsce (Знамениті національні парки Польщі)
52. Najważniejsze rzeki i jeziora w Polsce? (Основні річки та озера в Польщі?)
53. Z jakimi państwami graniczy RP? (Із якими країнами межує Польща?)
54. Czy Polska leży nad morzem? (Польща межує з  морем?)
55. Najważniejsze miasta Polski? (Основні польські міста?)
56. Jakie miasto było pierwszą stolicą Polski? (Яке місто було першою столицею Польщі?)
Місто Гнєзно (Gniezno) – саме найстаріший місто не тільки Великопольського воєводства та Гнєзненського Повіту, це одне з найстаріших міст Польщі, що має статус міської гміни.
Гнєзно – перша столиця Польщі.
Археологічні розкопки, які ведуться тут з 1936 року, виявили культурні шари VIII-XIII ст. з дерев’яно-земляними укріпленнями, зрубними будинками, печами-кам’янками, майстернями та господарськими будівлями. Зберігся готичний костел Діви Марії. Від дороманского костелу X ст. та романського костелу XI в. збереглися керамічні плитки підлоги.
Збереглися і знамениті «Гнєзненські ворота», костел та монастир францисканців, готичні, ренесансні та барокові капели та надгробки, в тому числі надгробок З. Олесьніцкого. Отримано багато матеріалів з історії культури, ремесла і торгівлі стародавньої Польщі.  Тут, споконвіку, торгували з арабським Сходом та підтримували торговельні зносини з Києвом. З 1793 р. Гнєзно входив до складу Пруссії (окрім періоду 1807-1815, коли належало до Варшавського герцогства). Звідси, з Гнєзно, – Польща отримала християнство. Перше польське архієпископство було утворено саме в Гнєзно.
Тут коронувалися польські королі. Саме в Гнєзно відбулася зустріч Болеслава Хороброго та імператора Оттона III, на якій було вирішено питання самостійності нової держави і згодом прийняття Болеславом королівського титулу. З цим містом тісно пов’язана особистість св. Войцеха (Адальберта) – єпископа, місіонера та мученика, який є покровителем міста. З 1918 місто знаходиться у складі Польщі.
57. Wymień najważniejsze budowle średniowieczne w ważniejszych miastach Polski (Розкажіть про найважливіші середньовічні будівлі у великих містах Польщі)
58. Przez jakie miasta przepływa rzeka Wisła? (Через які міста протікає річка Вісла?)
59. Jakie duże polskie miasta są położone nad Bałtykiem? (Які основні польські міста розташовані на узбережжі Балтійського моря?)
60. Wymień znane ci potrawy narodowe? (Які знамениті національні страви?)
61. Jakie ciasta należą do tradycyjnych deserów w Polsce? (Яка випічка є традиційним десерттом в Польщі?)
62. Jakie zwierzę symbolizuje Puszczę Białowieską? (Яка тварина символізує Біловезьку пущу?)
63. Wymień znanych ci kompozytorów polskich? (Яких знаєте знаменитих польських композиторів?)
64. Wymień znanych ci reżyserów filmowych i teatralnych? (Яких знаєте знаменитих режисерів фільмів та театру?)
65. Kim był Jan Matejko? (Ким був Ян Матейко?)
66. Kim był Mikołaj Kopernik? (Ким був Микола Коперник?)
67. Kim był Adam Mickiewicz? (Ким був Адам Міцкевич?)
68. Kim był Józef Piłsudski? (Ким був Юзеф Пілсудський?)
69. Kim jest Andrzej Wajda? (Хто такий Андрій Вайда?)
70. Co wiesz o Marii Skłodowskiej-Curie, Salomei? (Що ви знаєте про Марію Склодовську-Кюрі?)
71. Wymień znane ci (typowe) zwyczaje i tradycje Polaków (śmigus dyngus, święconka) (Замініть ці відомі (типові) звичаї та традиції поляків (śmigus dyngus, święconka))
72. W czasie których świąt narodowych większość banków i instytucji jest zamknięta, podobnie jak wiele mniejszych sklepów? (Під час національних свят, які більшість банків та установи закриті, а також безліч дрібних магазинів?)
73. Kto napisał “Nad Niemnem”? (Хто написав «Над Німаном»?)
74. Kto napisał “Pan Tadeusz”? (Хто написав «Пан Тадеуш»?)
75. Co to jest słynny ikona w Farnham (jezuita) kościoła? (Яка знаменита ікона є в фарного (єзуїтському) костьолі?)
76. Co Polacy jedzą w tłusty czwartek? (Що поляки їдять на Жирний четвер?)
77. W jaki sposób eleganccy Polacy witają się z kobietami? (Як елегантні поляки вітаються з жінками?)
78. Które z następujących potraw można uznać za typowo polską: hot doga, soliankę czy bigos? (Які з наступних продуктів можна вважати типовими польським: хот-дог, Солянка або Бігос?)
79. Jak tradycyjnie ubiera się pan młody w dniu ślubu? (Як традиційно одягнений наречений в день їх весілля?)
80. Jakie święto obchodzi się w Polsce 1 listopada? (Яке свято відзначається в Польщі 1 листопада?)
81. Jaki wielki dzień na początku Wielkiego Postu? (Який великий день на початку Великого посту?)
82. Kim był Karol Józef Wojtyla? (Ким був Кароль Юзеф Войтила?)
83. Kiedy Polska przystąpiła do Unii Europejskiej? (Коли Польща вступила до Європейського Союзу?)
84. Сo ugotować do Wigilij? (Що приготувати на Різдво?)
85. Swięto ruchome w kalendarzu chrześcijańskim przypadające 7 dni przed Wielkanocą (Свято в християнському календарі за 7 днів до Великодня)
86. Ile województw w Polsce? (Скільки воєводств у Польщі?)
87. Wymień wszystkie województwa Polskiej (Перелічити всі польські воєводства)
88. Jaka była nazwa Trzech Króli, i co przynieśli prezenty? (Як звали трьох королів та, які вони принесли подарунки?)
89. Ile posiłków powinna być na Wigilijnym tabeli? (Скільки страв повинно бути на столі в Різдво?)
90. Dlaczego na Stole Wigilijnym umieścić jedną dodatkową jednostkę? (Навіщо на столі в Різдво ставлять на один зайвий прилад більше?)
91. Kto był zwycięzcą w bitwie pod Grunwaldem? (Хто став переможцем Грюнвальдської битви?)
92. Lista UNESCO w Polsce? (Список Всесвітньої спадщини в Польщі?)
93. Miasto, w którym urodził się Mikołaj Kopernik? (У якому місті народився Коперник?)
94. Miasto, w którym znajduje się międzynarodowy festiwal folklorystyczny? (Місто в якому проходить міжнародний фестиваль фольклору)
95. Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie (Музей Національний гімну в Бедомне)

©Материалы взяты с сайтов:
http://viza.vn.ua
« Последнее редактирование: 19 10 2013, 17:54:53 от Tigreshka »
Свет и Тьма, любовь и Ненависть, Добро и Зло...